{"id":60910,"date":"2022-08-13T14:32:24","date_gmt":"2022-08-13T14:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/?p=60910"},"modified":"2026-03-26T10:16:30","modified_gmt":"2026-03-26T10:16:30","slug":"key-factors-to-consider-for-effective-software-localization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/","title":{"rendered":"Key Factors to Consider for Effective Software Localization"},"content":{"rendered":"<p>With the advent of technology, a massive rise in the development of software solutions and digital platforms has been observed. Every industry is embracing digital solutions to streamline workflow and globalize business reach.<\/p>\n<p>Software applications are designed to offer an unrivaled experience to global users. However, the language barrier is restricting their global reach and accessibility. Software with international appeal is no longer a luxury, even though it has become a necessity to stay competitive and thrive.<\/p>\n<p>The best software localization services go beyond mere translation to create a seamless user experience that resonates across cultures.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hashmicro.com\/free-product-tour\/?medium=free-product-tour\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"712\" src=\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Free-Product-Tour-resized.webp\" alt=\"Free Demo\"><\/a> <!-- <div id=\"toc_group_article\" style=''>\r\n\t<p style='font-size:25px;font-weight:bold; margin-bottom:0px'>\r\n\t\tTable of Content:\r\n\t<\/p>\r\n\t<ul id=\"list_toc\" class='list_toc'><\/ul>\r\n<\/div> -->\r\n\r\n<!-- <div class=\"dropdown-fixed-top\" id=\"dropdown-fixed-top\">\r\n\t<div class=\"row\">\r\n\t\t<p id=\"pilihDaftarIsi\">Table of Content<\/p>\r\n\t\t<p><i class=\"td-icon-menu-down\"><\/i><\/p>\r\n\t<\/div>\r\n\t\r\n\t<div>\r\n\t\t<ul id=\"list_toc_top\" class='list_toc'><\/ul>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div> -->\r\n\r\n<div id=\"placeholder-toc\"><\/div>\r\n<div id=\"toc\">\r\n    <div class=\"header\">\r\n\t<span class=\"toc-title\" id=\"toc-title\">Table of Content<\/span>\t\r\n\t <i class=\"toc-icon\">\r\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"30\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"header-icon\">\r\n          <path d=\"m6 9 6 6 6-6\" \/>\r\n        <\/svg>\r\n      <\/i>\r\n\t<\/div>\r\n    <div class=\"list\">\r\n      <ul id=\"toc-list\"><\/ul>\r\n    <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n<style>\r\n\t@media (max-width: 992px) {\r\n\t\t#toc_group_article {\r\n\t\t\tpadding-top: 24px;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t\r\n\t#list_toc_float {\r\n\t\tmax-height: calc(100vh - 250px);\r\n\t\toverflow-y: auto;\r\n\t}\r\n\t\r\n\t#list_toc_top {\r\n\t\tdisplay: none;\r\n\t\tbackground: #fff;\r\n\t\tmargin-bottom: 4px;\r\n\t}\r\n\t\r\n\t#list_toc_top li {\r\n\t\tdisplay: block;\r\n\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\tlist-style: none;\r\n\t}\r\n\t\r\n\t#list_toc_top a {\r\n\t\tpadding: 5px;\r\n\t\tdisplay: block;\r\n\t}\r\n\t\r\n\t#list_toc_top.show {\r\n\t\tdisplay: block;\r\n\t}\r\n\r\n\t#list_toc_top a {\r\n\t\tcolor: #434343;\r\n\t\tborder-bottom: 1px solid #bbb;\r\n\t}\r\n\t\r\n\t.dropdown-fixed-top {\r\n\t\tposition: fixed;\r\n\t\ttop: 59px;\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t\tz-index: 99;\r\n\t\tborder-bottom: 2px solid #9c171e;\r\n\t\tpadding: 12px;\r\n\t\tbackground: #fff;\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t\tcursor: pointer;\r\n\t\tdisplay: none;\r\n\t\tleft: 0;\r\n\t\tbox-shadow: 0 -2px 7px 6px rgba(0, 0, 0, 0.17);\r\n\t}\r\n\t\r\n\t#dropdown-fixed-top.show {\r\n\t\tanimation: showAnim 0.5s ease;\r\n\t\tdisplay: block;\r\n\t\topacity: 1;\r\n\t}\r\n\t\r\n\t@keyframes showAnim {\r\n\t\tfrom {\r\n\t\t\tdisplay: none;\r\n\t\t\topacity: 0;\r\n\t\t}\r\n\t\tto {\r\n\t\t\tdisplay: block;\r\n\t\t\topacity: 1;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t\r\n\t.dropdown-fixed-top #list_toc_top {\r\n\t\tmax-height: calc(50vh - 110px);\r\n\t\toverflow-y: scroll;\r\n\t}\r\n\t\r\n\t.dropdown-fixed-top .row {\r\n\t\tdisplay: flex;\r\n\t\tjustify-content: space-between\r\n\t}\r\n\t\r\n\t.dropdown-fixed-top .row p {\r\n\t\tmargin-bottom: 0;\r\n\t}\r\n\t\r\n\t#pilihDaftarIsi {\r\n\t\tmax-width: 100%;\r\n\t\toverflow: hidden;\r\n\t\twhite-space: nowrap;\r\n\t}\r\n\t\r\n\t@media (min-width: 1018px) {\r\n\t\t.dropdown-fixed-top {\r\n\t\t\tdisplay: none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t\r\n\t#list_toc li {margin-bottom: 0;margin-top: 5px;}\r\n\t#list_toc > li > ul {padding-left: 20px;margin-bottom: 0;}\r\n\t#list_toc{height:max-content;transition:ease-in-out}\r\n\t#list_toc li {margin-bottom: 0;margin-top: 5px;}\r\n\t#list_toc_float li.active > a {color:#b1252d;background: #ffe1e3;}\r\n\t#list_toc_top li.active > a {color:#b1252d;background: #ffe1e3;}\r\n\t#list_toc_float li a {padding:3px 7px}\r\n\t#list_toc_float li a {\r\n\t\tdisplay: block;\r\n\t\tcolor: #000;\r\n\t\tmargin-bottom: 6px;\r\n\t\tpadding-top: 2px;\r\n\t\tpadding-bottom: 2px;\r\n\t\ttransition: all 0.2s ease-in-out;\r\n\t\tfont-size: 15px;\r\n\t\tline-height: 18px;\r\n\t}\r\n\t#list_toc_float li{list-style:none;list-style-position:inside; margin-left:0;}\r\n\t#list_toc_float a:hover{color:#b1252d;}\r\n\t\r\n\t#toc_group_float{\r\n\t\tline-height: 24px;\r\n\t\tmax-height: calc(100vh - 100px);\r\n\t\toverflow: auto;\r\n\t\tz-index: 99;\r\n\t\tdisplay:none!important;\r\n\t\tbackground:#fff;\r\n\t\ttransition:all 0.5s linear\r\n\t}\r\n\t\r\n\t@media (min-width:1019px){\r\n\t\t#toc_group_float {\r\n\t\t\tdisplay:block!important;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t\t#toc_group_article {\r\n\t\t\tdisplay:none;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\r\n<\/style>\r\n\r\n<!-- ToC styling  -->\r\n<style>\r\n\t\/* Simple styling for the TOC *\/\r\n\t\r\n\t#toc ul li:last-child {\r\n    padding-bottom: 16px; \/* Adjust the value as needed *\/\r\n}\r\n\r\n.td-fix-index {\r\n\t transform: unset !important;\r\n     -webkit-transform: unset !important; \r\n}\r\n.footer-contact .td-fix-index {\r\n\t transform: translateZ(0) !important;\r\n     -webkit-transform: translateZ(0) !important; \r\n}\r\n\t.tdb_single_content .tdb-block-inner.td-fix-index{\r\n\t\tposition: static;\r\n\t}\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n#toc {\r\n  background-color: #FFF;\r\n\tpadding: 17px 24px 0px 24px !important;\r\n  margin-bottom: 20px;\r\n\/*   border: 1px solid #9C171E; *\/\r\n  border-radius: 6px;\r\n\tdisplay: none;\r\n  max-width: 100%;\r\n  transition: .4s ease height;\r\n\tmargin-left: 0;\r\n\toverflow: hidden;\r\n}\r\n\r\n#toc .header{\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: space-between;\r\n\tbackground-color: transparent;\r\n}\r\n\t\r\n\t#toc.sticky .header{\r\n\t\tpadding: 4px 0;\r\n\t}\r\n\t\r\n.header p{\r\n  font-size: 18px !important;\r\n  font-weight: 600 !important;\r\n  color: #393939;\r\n   margin-bottom: 0;\r\n  \/* margin-top: 20px; *\/\r\n}\r\n\r\n.toc-icon{\r\n  float: right;\r\n\/*   visibility: hidden; *\/\r\n}\r\n\r\n\t.toc-title{\r\n\t\tmargin-right: auto;\r\n\/* \t\tpadding-left: 20px; *\/\r\n\t\tfont-weight: 600;\r\n\t\talign-self: center;\t}\t\r\n\r\n#toc ul {\r\n  list-style-type: none;\r\n  padding-left: 0;\r\n}\r\n\t\r\n#toc.sticky ul{\r\n\toverflow-y: auto;\r\n\tmax-height: 250px;\r\n\tmargin-top: 0px;\r\n\tpadding-top: 20px;\r\n\/* \tborder-top: 1px solid #d3d3d3; *\/\r\n}\r\n\t\r\n#toc ul li {\r\n\/*   margin-bottom: 10px; *\/\r\n  margin-bottom: 10px;\r\n\tmargin-left: 0;\r\n\ttransition: .2s ease;\r\n\tcursor: pointer;\r\n}\r\n\t\r\n\t#toc.sticky ul li {\r\n\t  margin-right: 10px;\r\n\t}\r\n\t\r\n.td-post-content #toc-list li a:hover, .td-post-content #toc-list a.active{\r\n\tbackground-color: #FFF;\r\n\/* \tpadding: 8px 16px 8px 16px; *\/\r\n\tpadding: 4px 16px 4px 16px;\r\n\tborder-radius: 6px;\r\n\tcolor: #9c171e !important;\r\n\tfont-weight: 600 !important;\r\n}\r\n\t\r\n\t.td-post-content #toc-list li:hover a, .td-post-content #toc-list a.active{\r\n\t\tcolor: #9C171E !important;\r\n\t\tfont-weight: 600 !important;\r\n\t}\r\n\t\r\n.td-post-content #toc-list a.active{\r\n\tfont-weight: bold !important;\r\n\tcolor: #9C171E !important;\r\n}\r\n\t\r\n#toc a, .td-post-content #toc-list a {\r\n  text-decoration: none;\r\n  color: #ea1717 !important;\r\n  transition: .2s ease;\r\n\tfont-weight: 400 !important;\r\n\tdisplay: block;\r\n\t\r\n\tpadding: 4px 16px 4px 0;\r\n}\r\n\r\n#toc.sticky {\r\n  position: fixed;\r\n\/*   top: 73px; *\/\r\n\tbottom: 0;\r\n  z-index: 100; \r\n  box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.1); \r\n\twidth: 100%; \r\n\tbackground-color: #FFF;\r\n\/* \tbackground-color: #FFF1F1; *\/\r\n\tborder-bottom: 1px solid #ea1717;\r\n\/*   border: 1px solid #393939; *\/\r\n  box-shadow: 0px 0px 14px 0px #00000040;\r\n  cursor: pointer;\r\n\tanimation: fadein .3s ease;\r\n\tpadding: 12px 16px !important;\r\n}\r\n\t\r\n\t.fadein{\r\n\t\tanimation: fadein .3s ease;\r\n\t}\r\n\t\r\n\t.fadeout{\r\n\t\tanimation: fadeout .3s ease;\r\n\t}\r\n\t\r\n\t\r\n\t@keyframes fadein{\r\n\t\t0% {\r\n\t\t\topacity: 0;\r\n\t\t}\r\n\t\t100%{\r\n\t\t\topacity: 1;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t\r\n\t@keyframes fadeout{\r\n\t\t0% {\r\n\t\t\topacity: 1;\r\n\t\t}\r\n\t\t100%{\r\n\t\t\topacity: 0;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\r\n\t\r\n#toc.sticky .header p{\r\n\tmargin-bottom: 10px;\r\n\tmargin-top: 10px;\r\n}\r\n\r\n#toc.sticky .toc-icon{\r\n  visibility: visible;\r\n\/* \ttransition: 0.4s ease; *\/\r\n}\r\n\t\r\n\t.toc-icon{\r\n\t\talign-items: center;\r\n    \tdisplay: flex;\r\n\t}\r\n\t\r\n\tsvg.header-icon{\r\n\/* \t\tbackground-color: #9c171e; *\/\r\n\t\tbackground-color: #FFF;\r\n\t\tborder-radius: 30px;\r\n\t\tpadding: 5px;\r\n\t}\r\n\r\n#toc.sticky .list{\r\n\/*   max-height: 0; *\/\r\n  transition: height 0.4s ease;\r\n}\r\n\t\r\n\t#toc .list{\r\n\/*   max-height: 0; *\/\r\n  transition: height 0.4s ease;\r\n}\r\n\r\n#toc .header.active .toc-icon{\r\n\ttransform: rotate(0deg); \r\n\topacity: 1;\r\n}\r\n\r\n\t#toc .header.active + .list {\r\n\t  max-height: 200px; \/* Adjust this value as needed *\/\r\n\t  opacity: 1;\r\n\t}\r\n\t\r\n\t#placeholder-toc{\r\n\/* \t\tdisplay: none; *\/\r\n\t}\r\n\t\r\n\t@media (min-width: 768px) and (max-width: 991px){\r\n\t\t#toc.sticky{\r\n\/* \t\t\ttop: 104px; *\/\r\n\t\t\tbottom: 0px;\r\n\t\t}\r\n\t\t\r\n\t\t#toc{\r\n\t\t\twidth: unset !important;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t\r\n\t@media (max-width: 767px){\r\n\t\t#toc{\r\n\t\t\twidth: 100% !important;\r\n\t\t\tdisplay: inline-block;\r\n\t\t}\r\n\t\t\r\n\t\t#toc.sticky{\r\n\t\t\twidth: 90% !important;\r\n\/* \t\t\ttop: 81px; *\/\r\n\t\t\tbottom: 60px;\r\n\t\t\tmargin-left: auto;\r\n\t\t\tmargin-right: auto;\r\n\t\t\tpadding: 0 16px;\r\n\t\t\tright: 5%;\r\n\t\t}\r\n\t}\r\n\t\r\n\t<\/style>\r\n\r\n<!-- ToC List for mobile -->\r\n<script>\r\n \/\/ Generate TOC based on headings\r\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\r\n  \/\/ Get the element that will contain the TOC\r\n  const tocList = document.getElementById('toc-list');\r\n\r\n  \/\/ Get the element with the ID 'article-left'\r\n  const article = document.querySelector('.td-post-content');\r\n\r\n  \/\/ Find all h2 elements within 'myarticle'\r\n  const headers = article.getElementsByTagName('h2');\r\n\r\n  \/\/ Loop through the h2 elements and create a list item for each one\r\n  for (let i = 0; i < headers.length; i++) {\r\n    const header = headers[i];\r\n    const headerText = header.textContent;\r\n\/\/     const headerId = 'header-' + i;\r\n    const headerId = headerText\r\n    .toLowerCase()\r\n    .trim()\r\n    .replace(\/[^\\w\\s-]\/g, '')  \/\/ hapus tanda baca\r\n    .replace(\/\\s+\/g, '-'); \/\/ ganti spasi jadi \"-\"\r\n\r\n    \/\/ Set an ID for the header if it doesn't have one\r\n    header.setAttribute('id', headerId);\r\n\r\n    \/\/ Create a list item for the TOC\r\n    const listItem = document.createElement('li');\r\n\r\n    \/\/ Create a link for the list item\r\n    const link = document.createElement('a');\r\n    link.setAttribute('href', '#' + headerId);\r\n    link.textContent = headerText;\r\n\r\n    \/\/ Append the link to the list item\r\n    listItem.appendChild(link);\r\n\r\n    \/\/ Append the list item to the TOC list\r\n    tocList.appendChild(listItem);\r\n  }\r\n});\r\n\r\n\/\/ Keep height and placement of content using placeholder in place of TOC\r\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\r\n  const toc = document.querySelector('#toc');\r\n  const placeholderToc = document.querySelector('#placeholder-toc');\r\n\r\n  function setPlaceholderHeight() {\r\n    placeholderToc.style.height = `${toc.offsetHeight}px`;\r\n  }\r\n\r\n  \/\/ Set the initial height of the placeholder\r\n  setPlaceholderHeight();\r\n\r\n  \/\/ Update the height on window resize\r\n  window.addEventListener('resize', setPlaceholderHeight);\r\n});\r\n  const tocTitle = document.querySelector('#toc-title'); \/\/ Assuming header-faq is the element for TOC title\r\n\r\n\/\/ Sticky TOC and update heading\r\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\r\n  const toc = document.querySelector('#toc');\r\n  const footer = document.querySelector('.td-footer-template-wrap');\r\n  const tocParent = toc.parentElement;\r\n  const divTop = tocParent.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset;\r\n  const tocHeight = toc.offsetHeight;\r\n  const triggerPoint = divTop + tocHeight + 700;\r\n  const footerHeight = footer.offsetHeight;\r\n  const triggerFooterPoint = footer.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset - footerHeight - footerHeight - footerHeight;\r\n  const phtoc = document.querySelector('#placeholder-toc');\r\n  const headers = document.querySelectorAll('.td-post-content h2');\r\n  const navLinks = document.querySelectorAll('#toc-list a');\r\n\t\r\n\tconst panel2 = document.querySelector(\"#toc .list\");\r\n\tvar icon = document.querySelector(\".toc-icon\");\r\n\r\n  let activeLink = null; \/\/ Declare activeLink outside the loop\r\n\t\r\n  \/\/ Function to handle scroll and add\/remove .sticky class\r\n  function handleScroll() {\r\n    const windowTop = window.pageYOffset || document.documentElement.scrollTop;\r\n    let currentHeader = '';\r\n\r\n    \/\/ Highlight user progress as the heading comes\r\n    headers.forEach(header => {\r\n\t\tconst headerTop = header.offsetTop;\r\n\t\tconst headerHeight = header.clientHeight;\r\n\t\tif (window.scrollY >= (headerTop - headerHeight + 700)) {\r\n\t\t\tconst currentHeaderId = header.getAttribute('id');\r\n\t\t\tconst currentHeaderText = document.getElementById(currentHeaderId).textContent;\r\n\/\/ \t\t\tconsole.log(\"current header text:\", currentHeaderText);\r\n\t\t\ttocTitle.textContent = currentHeaderText;\r\n\t\t\tcurrentHeader = currentHeaderId;\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tif(window.innerWidth < 767){\r\n\t\t\t\ttocTitle.textContent = 'Table of Content';\r\n\t\t\t}\r\n\t\t}\r\n\t});\r\n\r\n    navLinks.forEach(link => {\r\n      link.classList.remove('active');\r\n      if(currentHeader != '') {\r\n\t\t  if (link.getAttribute('href').includes(currentHeader)) {\r\n\t\t\t  link.classList.add('active');\r\n\t\t  }\r\n\t  }\r\n    });\r\n\/\/     if (windowTop < triggerFooterPoint) {\r\n\/\/         toc.style.display = 'block';\r\n\/\/ \t}else{\r\n\/\/         toc.style.display = 'none';\r\n\/\/ \t}\r\n    \/\/ Update TOC title if sticky\r\n    if (windowTop > triggerPoint) {\r\n      if (!toc.classList.contains('sticky')) {\r\n        phtoc.style.display = \"block\";\r\n        toc.classList.add('sticky');\r\n        toc.style.width = `${tocParent.offsetWidth}px`; \/\/ Set width to match the parent element\r\n        toc.setAttribute('style', 'width: ' + tocParent.offsetWidth + 'px !important;');\r\n        toc.style.backgroundColor = \"#FFF\";\r\n\t\tpanel2.style.height = '0px';\r\n\t\t  icon.style.transform = \"rotate(180deg)\";\r\n\t\t  if(window.innerWidth < 767){\r\n\/\/ \t\t\t  const tocs = document.querySelector('#toc.sticky');\r\n\t\t\t  tocTitle.textContent = 'Table of Content'; \/\/ Reset title\r\n       \t\t  toc.style.width = '150px'; \/\/ Set width to match the parent element\r\n\t\t  }\r\n      }\r\n      if (currentHeader) {\r\n\/\/         console.log(\"activeLink:\", activeLink);\r\n        if (activeLink) {\r\n\/\/           tocTitle.textContent = activeLink.textContent; \/\/ Update TOC title\r\n          tocTitle.textContent = activeLink ? activeLink.textContent : \"\"; \/\/ Update title only if activeLink exists\r\n        }\r\n      }\r\n    } else {\r\n      toc.classList.remove('sticky');\r\n      phtoc.style.display = \"none\";\r\n      toc.style.width = 'unset'; \/\/ Reset to original width\r\n      toc.style.backgroundColor = \"#FFF\";\r\n      tocTitle.textContent = 'Table of Content'; \/\/ Reset title\r\n\t\tpanel2.style.height = panel2.scrollHeight + \"px\";\r\n\t\ticon.style.transform = \"rotate(180deg)\";\r\n    }\r\n  }\r\n\r\n    \/\/ Attach the scroll event listener to the window\r\n    window.addEventListener('scroll', handleScroll);\r\n\r\n    \/\/ Initial call to handleScroll to set the correct state on load\r\n    handleScroll();\r\n});\r\n\t\r\n\t\/\/ Open toggle TOC\r\n\t  document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\r\n\t\tvar tocHeader = document.querySelector(\"#toc .header\");\r\n\t\tvar toc = document.querySelector(\"#toc\");\r\n\t\tvar icon = document.querySelector(\".toc-icon\");\r\n\t\tconst tocTitle = document.querySelector('#toc-title');\r\n\t\tconst tocs = document.querySelector('#toc.sticky');\r\n \t\tconst tocParent = toc.parentElement;\t\t  \r\n\r\n\t\t  tocHeader.addEventListener(\"click\", function() {\r\n\t\t\tvar panel = this.nextElementSibling;\r\n\t\t\tif (panel.style.height !== '0px') { \/\/ Check if height is not 0px\r\n\t\t\t  panel.style.height = '0px'; \/\/ Set height to 0 for full collapse\r\n\t\t\t  icon.style.transform = \"rotate(180deg)\";\r\n\/\/ \t\t\t\ttoc.style.paddingBottom = '6px'; \r\n\t\t\t\tif(window.innerWidth > 768){\r\n\t\t\t\t\tif(!toc.classList.contains('sticky')){\r\n\t\t\t\t\t\ttoc.style.width = \"unset\";\r\n\/\/ \t\t\t\t\t\ttoc.setAttribute('style', 'width: ' + tocParent.offsetWidth + 'px !important;');\r\n\t\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\tif (toc.classList.contains('sticky')){\r\n\t\t\t\t\t\ttoc.style.width = '${tocParent.offsetWidth}px';\r\n\t\t\t\t\t\ttoc.setAttribute('style', 'width: ' + tocParent.offsetWidth + 'px !important;');\r\n\t\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\tif(window.innerWidth < 767){\r\n\t\t\t\t\ttoc.style.width = \"unset\"; \/\/ Reset width\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\ttoc.style.backgroundColor = \"#FFF1F1\";\r\n\t\t\t} else {\r\n\t\t\t  panel.style.height = panel.scrollHeight + \"px\";\r\n\t\t\t  icon.style.transform = \"rotate(0deg)\";\r\n\t\t\t  toc.style.backgroundColor = \"#FFF\";\r\n\t\t\t  tocTitle.textContent = 'Table of Content'; \/\/ Reset title\r\n\t\t\t\ttoc.style.paddingBottom = '24px';\r\n\t\t\t \tif(window.innerWidth < 767){\r\n\t\t\t\t\ttoc.style.width = `${tocParent.offsetWidth}px`; \/\/ Set width to match the parent element\r\n\t\t\t\t\ttoc.setAttribute('style', 'width: ' + tocParent.offsetWidth + 'px !important;');\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t  });\r\n\r\n\t\t  \/\/ Close TOC when a link inside it is clicked\r\n\t\t  var tocLinks = document.querySelectorAll(\"#toc .list a\");\r\n\t\t  tocLinks.forEach(function(link) {\r\n\t\t\tlink.addEventListener(\"click\", function() {\r\n\t\t\t  var panel = document.querySelector(\"#toc .list\");\r\n\t\t\t  panel.style.height = '0px'; \/\/ Set height to 0 for full collapse\r\n\t\t\t  icon.style.transform = \"rotate(180deg)\";\r\n\t\t\t  toc.style.backgroundColor = \"#FFF\";\r\n\t\t\t});\r\n\t\t  });\r\n\t\t});\r\n\r\n\r\n\r\n\t\r\n\/\/ \tmake the heading at the center of the viewport\r\n\/\/ \tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\r\n\/\/     \/\/ Add click event listener to all links in the TOC list\r\n\/\/     document.querySelectorAll('#toc-list a').forEach(anchor => {\r\n\/\/         anchor.addEventListener('click', function (e) {\r\n\/\/             e.preventDefault(); \/\/ Prevent the default behavior of jumping to the anchor\r\n\/\/ \/\/ \t\t\tconsole.log(\"prevent default\");\r\n\/\/             const targetId = this.getAttribute('href').substring(1); \/\/ Get the ID of the target element\r\n\/\/             const targetElement = document.getElementById(targetId); \/\/ Get the target element\r\n\r\n\/\/             if (targetElement) {\r\n\/\/                 const headerHeight = document.querySelector('#toc .header').offsetHeight; \/\/ Get the height of the fixed header\r\n\/\/                 const windowHeight = window.innerHeight; \/\/ Get the height of the viewport\r\n\/\/                 const targetOffset = targetElement.offsetTop; \/\/ Get the top offset of the target element\r\n\/\/                 const scrollTo = targetOffset + (windowHeight \/ 2) + (headerHeight); \/\/ Calculate the scroll position to center the target element\r\n\r\n\/\/                 \/\/ Scroll to the calculated position smoothly\r\n\/\/                 window.scrollTo({\r\n\/\/                     top: scrollTo,\r\n\/\/                     behavior: 'smooth'\r\n\/\/                 });\r\n\/\/             }\r\n\/\/         });\r\n\/\/     });\r\n\/\/ });\r\n<\/script>\r\n\r\n<!-- START script lama -->\r\n<!-- <script>\r\n\/\/ \tvar pilihDaftarIsi = document.getElementById('pilihDaftarIsi');\r\n\t\r\n\/\/ \tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\r\n\/\/ \t\tvar dropdownFixedTop = document.querySelector('.dropdown-fixed-top');\r\n\r\n\/\/ \t\tdropdownFixedTop.addEventListener('click', function() {\r\n\/\/ \t\t\tvar dropdownContent = this.querySelector('.list_toc');\r\n\/\/ \t\t\tdropdownContent.classList.toggle('show');\r\n\/\/ \t\t});\r\n\r\n\/\/ \t\twindow.addEventListener('click', function(event) {\r\n\/\/ \t\t\tvar listTocTop = document.getElementById('list_toc_top');\r\n\r\n\/\/ \t\t\tif (!dropdownFixedTop.contains(event.target)) {\r\n\/\/ \t\t\t\tlistTocTop.classList.remove('show');\r\n\/\/ \t\t\t}\r\n\/\/ \t\t});\r\n\/\/ \t});\r\n\t\r\n\/\/ \tvar daftarIsiContainer = document.getElementById('toc_group_article');\r\n\/\/ \tvar dropdownFixedTop = document.getElementById('dropdown-fixed-top');\r\n\/\/     var triggered = false; \/\/ Flag to keep track of whether the function has been triggered\r\n\r\n\/\/     window.addEventListener('scroll', function() {\r\n\/\/         if (!triggered && isCompletelyScrolledPast(daftarIsiContainer)) {\r\n\/\/             showSectionDropdownFixedTop(false);\r\n\/\/             triggered = true;\r\n\/\/         } else if (triggered && !isCompletelyScrolledPast(daftarIsiContainer)) {\r\n\/\/             showSectionDropdownFixedTop(true);\r\n\/\/             triggered = false;\r\n\/\/         }\r\n\/\/     });\r\n\r\n\/\/     function isCompletelyScrolledPast(element) {\r\n\/\/         var elementTop = element.getBoundingClientRect().top;\r\n\/\/         var elementBottom = element.getBoundingClientRect().bottom;\r\n\/\/         return elementTop < 0 && elementBottom < 0;\r\n\/\/     }\r\n\r\n\/\/     function showSectionDropdownFixedTop(show) {\r\n\/\/ \t\tif (show) {\r\n\/\/ \t\t\tdropdownFixedTop.classList.remove(\"show\");\r\n\/\/ \t\t} else {\r\n\/\/ \t\t\tdropdownFixedTop.classList.add(\"show\");\r\n\/\/ \t\t}\r\n\/\/     }\r\n<\/script> -->\r\n<!-- <script>\r\n    \/\/ Scrollspy function to highlight the active TOC item based on the scroll position\r\n  function scrollSpy(tocClass) {\r\n    const scrollPosition = window.scrollY;\r\n\r\n    \/\/ Find the active h2 and h3 headings based on their position in the corresponding TOC\r\n    let activeH2 = null;\r\n    let activeH3 = null;\r\n\r\n    const tocItems = document.querySelectorAll(`.${tocClass} li`);\r\n    tocItems.forEach(item => {\r\n      const a = item.querySelector('a');\r\n      if (!a) return;\r\n      const href = a.getAttribute('href');\r\n      const targetId = href.substring(1); \/\/ Remove the '#' from the href to get the target ID\r\n      const targetElement = document.getElementById(targetId);\r\n      if (!targetElement) return;\r\n\r\n      const targetTop = targetElement.getBoundingClientRect().top + scrollPosition;\r\n      const nextItem = item.nextElementSibling;\r\n      const nextTop = nextItem ? nextItem.getBoundingClientRect().top + scrollPosition : Infinity;\r\n\r\n      if (targetTop <= scrollPosition + 150) {\r\n        if (a.parentElement.parentElement === tocItems) {\r\n          \/\/ The h2 heading is at the root level of the TOC\r\n          activeH2 = { id: targetId, level: 'h2' };\r\n        } else {\r\n          \/\/ The h3 heading is nested under an h2 heading\r\n          const parentH2 = a.parentElement.parentElement.previousElementSibling;\r\n          if (parentH2) {\r\n            const h2Link = parentH2.querySelector('a');\r\n            if (h2Link) {\r\n              const h2Href = h2Link.getAttribute('href');\r\n              const h2Id = h2Href.substring(1);\r\n              activeH2 = { id: h2Id, level: 'h2' };\r\n            }\r\n          }\r\n          activeH3 = { id: targetId, level: 'h3' };\r\n        }\r\n      }\r\n\r\n      if (targetTop > scrollPosition + 150 && nextTop > scrollPosition + 150 && !activeH3) {\r\n        \/\/ Reset the activeH2 when there are no more active h3 headings\r\n        activeH2 = null;\r\n      }\r\n    });\r\n\r\n    \/\/ Update the active state for the TOC items\r\n    tocItems.forEach(item => {\r\n      item.classList.remove('active');\r\n      const a = item.querySelector('a');\r\n      if (a) {\r\n        const href = a.getAttribute('href');\r\n        const targetId = href.substring(1);\r\n        if ((activeH2 && activeH2.id === targetId) || (activeH3 && activeH3.id === targetId)) {\r\n          item.classList.add('active');\r\n\t\t  pilihDaftarIsi.innerHTML = a.textContent;\r\n        }\r\n      }\r\n    });\r\n  }\r\n\r\n  \/\/ Call scrollSpy for each TOC on window scroll\r\n  const tocClasses = ['list_toc', 'list_toc_float', 'list_toc_top']; \/\/ Add other TOC class names here if you have more than two instances\r\n  tocClasses.forEach(tocClass => {\r\n    window.addEventListener('scroll', () => scrollSpy(tocClass));\r\n  });\r\n<\/script> -->\r\n<!-- END script lama -->\r\n\t\r\n<script>\r\n    \/\/ Scrollspy function to highlight the active TOC item based on the scroll position\r\n  function scrollSpy(tocClass) {\r\n    const scrollPosition = window.scrollY;\r\n\r\n    \/\/ Find the active h2 and h3 headings based on their position in the corresponding TOC\r\n    let activeH2 = null;\r\n    let activeH3 = null;\r\n\r\n    const tocItems = document.querySelectorAll(`.${tocClass} li`);\r\n    tocItems.forEach(item => {\r\n      const a = item.querySelector('a');\r\n      if (!a) return;\r\n      const href = a.getAttribute('href');\r\n      const targetId = href.substring(1); \/\/ Remove the '#' from the href to get the target ID\r\n      const targetElement = document.getElementById(targetId);\r\n      if (!targetElement) return;\r\n\r\n      const targetTop = targetElement.getBoundingClientRect().top + scrollPosition;\r\n      const nextItem = item.nextElementSibling;\r\n      const nextTop = nextItem ? nextItem.getBoundingClientRect().top + scrollPosition : Infinity;\r\n\r\n      if (targetTop <= scrollPosition + 150) {\r\n        if (a.parentElement.parentElement === tocItems) {\r\n          \/\/ The h2 heading is at the root level of the TOC\r\n          activeH2 = { id: targetId, level: 'h2' };\r\n        } else {\r\n          \/\/ The h3 heading is nested under an h2 heading\r\n          const parentH2 = a.parentElement.parentElement.previousElementSibling;\r\n          if (parentH2) {\r\n            const h2Link = parentH2.querySelector('a');\r\n            if (h2Link) {\r\n              const h2Href = h2Link.getAttribute('href');\r\n              const h2Id = h2Href.substring(1);\r\n              activeH2 = { id: h2Id, level: 'h2' };\r\n            }\r\n          }\r\n          activeH3 = { id: targetId, level: 'h3' };\r\n        }\r\n      }\r\n\r\n      if (targetTop > scrollPosition + 150 && nextTop > scrollPosition + 150 && !activeH3) {\r\n        \/\/ Reset the activeH2 when there are no more active h3 headings\r\n        activeH2 = null;\r\n      }\r\n    });\r\n\r\n    \/\/ Update the active state for the TOC items\r\n    tocItems.forEach(item => {\r\n      item.classList.remove('active');\r\n      const a = item.querySelector('a');\r\n      if (a) {\r\n        const href = a.getAttribute('href');\r\n        const targetId = href.substring(1);\r\n        if ((activeH2 && activeH2.id === targetId) || (activeH3 && activeH3.id === targetId)) {\r\n          item.classList.add('active');\r\n        }\r\n      }\r\n    });\r\n  }\r\n\r\n  \/\/ Call scrollSpy for each TOC on window scroll\r\n  const tocClasses = ['list_toc', 'list_toc_float']; \/\/ Add other TOC class names here if you have more than two instances\r\n  tocClasses.forEach(tocClass => {\r\n    window.addEventListener('scroll', () => scrollSpy(tocClass));\r\n  });\r\n<\/script>\r\n\t\r\n\r\n<!-- ToC List for desktop side bar, diganti jadi inject by php, di code snippet \"Sidebar Accordion\" -->\r\n<!--  <script>\r\n\tdocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\r\nToC List for desktop side bar, diganti jadi inject by php, di code snippet \"Sidebar Accordion\"\r\n        Fungsi untuk mengubah teks menjadi format id\r\n        function formatId(text) {\r\n            return text.trim().replace(\/[^\\w\\d]+\/g, '_');\r\n        }\r\n\r\n        \/\/ Fungsi untuk membuat nested list\r\n        function createNestedList(parentNode, children) {\r\n            if (children.length === 0) return;\r\n\r\n            const nestedUl = document.createElement('ul');\r\n            children.forEach(child => {\r\n                const nestedLi = document.createElement('li');\r\n                const nestedA = document.createElement('a');\r\n                nestedA.textContent = child.title;\r\n                nestedA.href = `#${child.id}`;\r\n                nestedLi.appendChild(nestedA);\r\n                nestedUl.appendChild(nestedLi);\r\n\r\n                if (child.children.length > 0) {\r\n                    createNestedList(nestedLi, child.children);\r\n                }\r\n            });\r\n\r\n            parentNode.appendChild(nestedUl);\r\n        }\r\n\r\n        \/\/ Membuat objek untuk menyimpan daftar h2 dan h3 beserta judulnya\r\n        const headings = [];\r\n\r\n           \/\/ Mengambil semua elemen h2 dan h3\r\n        const elements = document.querySelectorAll('.td-post-content h2');\r\n\t\t\t\/\/, .td-post-content h3\r\n\r\n        elements.forEach(element => {\r\n            if (element.tagName === 'H2') {\r\n                const id = formatId(element.textContent);\r\n                element.id = id;\r\n\t\t\t\tif (element.textContent.toLowerCase() === \"key takeaways\") {return;} \/\/ Kalau Key Takeaways, jangan dimasukin\r\n                headings.push({ level: 'h2', id: id, title: element.textContent, children: [] });\r\n            } else if (element.tagName === 'H3') {\r\n                const id = formatId(element.textContent);\r\n                element.id = id;\r\n                if (headings.length > 0) {\r\n                    headings[headings.length - 1].children.push({ level: 'h3', id: id, title: element.textContent, children: [] });\r\n                }\r\n            }\r\n        });\r\n\r\n        \/\/ Membuat list HTML dari objek headings\r\n        const ul = document.getElementById('list_toc');\r\n        let currentUl = ul;\r\n        headings.forEach(heading => {\r\n            const li = document.createElement('li');\r\n            const a = document.createElement('a');\r\n            a.textContent = heading.title;\r\n            a.href = `#${heading.id}`;\r\n            li.appendChild(a);\r\n\r\n            if (heading.level === 'h2') {\r\n                \/\/ Menyimpan ul saat ini untuk menambahkan nested ul\r\n                currentUl = li;\r\n                ul.appendChild(li);\r\n            } else if (heading.level === 'h3') {\r\n                if (!currentUl.lastElementChild || currentUl.lastElementChild.tagName !== 'UL') {\r\n                    \/\/ Jika belum ada nested ul, buat satu\r\n                    const nestedUl = document.createElement('ul');\r\n                    currentUl.appendChild(nestedUl);\r\n                    currentUl = nestedUl;\r\n                }\r\n                currentUl.appendChild(li);\r\n            }\r\n\r\n            createNestedList(li, heading.children);\r\n        });\r\n\t\tDapatkan elemen ul dengan id 'list_toc_float'\r\nconst ulFloat = document.getElementById('list_toc');\r\nconst ulJourney = document.getElementById('list_journey');\r\n\r\nDapatkan isi (child elements) dari ul dengan id 'list_toc_float'\r\n\tif (ulFloat !== null) {\r\n\t\tconst clonedChildren = ulFloat.cloneNode(true).children;\r\n\t\tconst ulToc = document.getElementById('list_toc_float');\r\n\t\tconst ulTocTop = document.getElementById('list_toc_top');\r\n\t\tif ((ulToc !== null || ulToc !== undefined) && window.innerWidth > 1018){\r\n\t\t\tulToc.append(...clonedChildren);\r\n\t\t} else {\r\n\t\t\tulTocTop.append(...clonedChildren);\r\n\t\t}\r\n\t} \r\n\r\n\tif (ulJourney !== null) {\r\n\t\tconst clonedChildrenJourney = ulJourney.cloneNode(true).children;\r\n\t\tconst ulTocJourney = document.getElementById('list_toc_journey');\r\n\t\tulTocJourney.append(...clonedChildrenJourney);\r\n\t} \r\n\t\r\n        Fungsi untuk mengambil tinggi navbar\r\n        function getNavbarHeight() {\r\n            const navbar = document.getElementById('tdi_34');\r\n            return navbar ? navbar.offsetHeight : 0;\r\n        }\r\n\r\n        \/\/ Fungsi untuk menambahkan offset posisi scroll\r\n        function scrollToElementWithOffset(elementId) {\r\n            const element = document.getElementById(elementId);\r\n            if (element) {\r\n                const offset = getNavbarHeight();\r\n                const elementPosition = element.getBoundingClientRect().top;\r\n                const offsetPosition = elementPosition - offset-40;\r\n\r\n                window.scrollBy({\r\n                    top: offsetPosition,\r\n                    behavior: 'smooth'\r\n                });\r\n            }\r\n        }\r\n\r\n        \/\/ Fungsi untuk menangani klik pada tautan judul\r\n        function handleTitleClick(event) {\r\n            event.preventDefault();\r\n            const href = event.target.getAttribute('href').substr(1);\r\n            scrollToElementWithOffset(href);\r\n        }\r\n\r\n        \/\/ Tambahkan event listener untuk semua tautan judul\r\n        const titleLinks = document.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]');\r\n        titleLinks.forEach(link => {\r\n            link.addEventListener('click', handleTitleClick);\r\n        });\r\n\t});\r\n    <\/script> -->\r\n<\/p>\n<h2>Best Practices for Software Localization<\/h2>\n<p>Software localization includes several aspects that need specific attention to detail to reach a wider audience. Surprisingly, most of the digital content and software applications are available in English language only. However, it accounts for 17% of the overall population.<\/p>\n<p>Software applications that support one language cannot thrive in the global market. Effective software localization practices are necessary to appeal internationally.<\/p>\n<h3>Target Audience and Market Analysis<\/h3>\n<p>Before localizing your software application, the first step is to identify your target audience and application reach. Who are you targeting? Which region has more demand for your software application? Once you know which regions matter most, you can focus on how design and translation interact, such as adjusting layouts for longer text or testing right\u2011to\u2011left scripts. <a href=\"https:\/\/tolgee.io\/apps-integrations\/figma-plugin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Figma localization using tolgee<\/a> lets you preview those changes early, reducing surprises later when real content is introduced and many other concerns arise.<\/p>\n<p>You need to research the demographics, language preferences, and cultural nuances of each target audience. Another practice is to explore software application demographics and analytics to check for international users.<\/p>\n<p>You can then localize your application to relate to them. This will help you shortlist target markets and localize your application accordingly.<\/p>\n<h3>Design and User Interface<\/h3>\n<p>Software applications rely on intuitive design and immersive experiences to engage more users. Creating designs with a specific audience in mind won\u2019t guarantee global accessibility. You have to take care of each target audience to immerse global users.<\/p>\n<p>Localization services don\u2019t just focus on application content and visual elements. Rather, they put major emphasis on user interface and application design to resonate with a wider audience and capture more users.<\/p>\n<p>However, the process of design localization is complicated and requires technical expertise for flawless results. This is where hiring a translation company comes into the picture. It offers effective software localization solutions that cater to your customized needs and allows you to engage global users.<\/p>\n<style>\r\n.cta-in-article-image .desktop-banner{\r\n    display: none;\r\n    text-align: center;\r\n}\r\n.cta-in-article-image .desktop-mobile{\r\n    display: block;\r\n    text-align: center;\r\n    width: 100%;\r\n}\r\n@media (min-width: 650px) {\r\n    .cta-in-article-image .desktop-banner {\r\n        display: block!important;\r\n    }\r\n}\r\n@media (min-width: 650px) {\r\n   .cta-in-article-image .desktop-mobile {\r\n        display: none!important;\r\n    }\r\n}\r\n<\/style>\r\n<div class=\"cta-in-article-image\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.hashmicro.com\/grants?utm_source=blog&medium=banner-article\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n\t\t<div id=\"desktop-banner-container\">\r\n\t\t\t<div class=\"desktop-banner\">\r\n<!-- \tnew CTC Grants Banner\t\t -->\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width='696' height='189' src=\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CTC-Grants-scaled.webp\" alt=\"download skema harga software erp\">\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div id=\"mobile-banner-container\">\r\n\t\t\t<div class=\"desktop-mobile\">\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width='450' height='497' src=\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EDG-Banner-Mobile.png.webp\" alt=\"download skema harga software erp\">\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\n<h3>Technical Considerations<\/h3>\n<p>While localizing software, the major challenge is to adjust text, content, visuals, and infographics across different languages. Localized content might expand or contract compared to the original language.<\/p>\n<p>This leaves a bad impression and disturbs your application design. Moreover, the software uses special character encoding to support different language scripts. All these technical aspects cannot be managed without a highly professional content localization service.<\/p>\n<p>Having professional resources at your disposal, your software interface can accommodate these variations and remain consistent.<\/p>\n<h3>Cultural Nuances and Preferences<\/h3>\n<p>Performing word-for-word swaps doesn\u2019t work for software applications. You\u2019ve got to do more than just that. From UI\/UX design to content, and visual elements to symbols, every aspect of your software has to be translated accurately while considering the cultural nuances of your audience.<\/p>\n<p>Software localization services take into account cultural nuances and consumer preferences to retain the same intent of your software across different languages. While localizing, you have to adapt humor, metaphors, and references to resonate with the target audience.<\/p>\n<p>Localization efforts allow you to ensure formats for dates, numbers, and currencies are appropriate for the target audience.<\/p>\n<h3>Video and Multimedia Localization<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Software localization is not limited to text and interface elements. Many modern applications include embedded video content: onboarding tutorials, product walkthroughs, in-app help guides, and training modules. Leaving these videos in a single language creates a disjointed experience for users who interact with a fully localized interface but then encounter untranslated video.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">AI-powered video translation platforms like <\/span><a href=\"https:\/\/www.rask.ai\/tools\/video-translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rask.ai<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> can automatically dub and voice-clone video content into 130+ languages, preserving the original speaker&#8217;s tone and emotion. This eliminates the need to hire voice actors for every target language and reduces video localization turnaround from weeks to hours. For software teams shipping globally, integrating video localization into the development pipeline ensures that every user touchpoint, from UI labels to tutorial videos, speaks the same language.<\/span><\/p>\n<h3>Software Testing and Quality Assurance<\/h3>\n<p>What happens when your software development project is completed? You probably hire QA engineers to test your software and ensure it functions flawlessly. These engineers conduct high-level testing to identify bugs and errors.<\/p>\n<p>Similarly, once your software is localized, you have to analyze its functionality across different languages. Test all functionalities of your software after localization to ensure a highly immersive user experience.<\/p>\n<p>Furthermore, evaluate the accuracy, and responsiveness of the localized interface. These measures allow you to get the most out of your localization efforts.<\/p>\n<h3>Performance Optimization and Maintenance<\/h3>\n<p>After localization, the process doesn\u2019t end here. Once a beta version of your software is launched, your development team needs to optimize its performance to deliver an enhanced experience.<\/p>\n<p>This performance optimization stage is to find out real-time delays and maximize the efficiency of your software. If you choose a credible translation company in the USA, they can ensure that your localized software behaves accurately across different versions.<\/p>\n<p>A professional company can handle the complexities of software localization, delivering a seamless experience to global users.<\/p>\n<h2>Final Thoughts<\/h2>\n<p>Software localization is a necessity considering the competition in the digital world. The success of your software hinges on how effectively it interacts with worldwide users and immerses themselves.<\/p>\n<p>These are some key factors that you can prioritize while hiring a localization agency. Relying on individual translators won\u2019t deliver accurate results. Instead, you need a highly experienced localization partner to take care of your software intricacies and globalize its impact.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.hashmicro.com\/hash-core-erp?medium=moneysite-banner\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"712\" src=\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hash-Core-ERP-scaled.jpg\" alt=\"Hash Core ERP\"><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the advent of technology, a massive rise in the development of software solutions and digital platforms has been observed. Every industry is embracing digital solutions to streamline workflow and globalize business reach. Software applications are designed to offer an unrivaled experience to global users. However, the language barrier is restricting their global reach and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":197,"featured_media":60913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-60910","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Key Factors to Consider for Effective Software Localization - BusinessTech<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"With the advent of technology, a massive rise in the development of software solutions and digital platforms has been observed. Every industry is\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Key Factors to Consider for Effective Software Localization\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"With the advent of technology, a massive rise in the development of software solutions and digital platforms has been observed. Every industry is\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BusinessTech\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/hashmicro\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-13T14:32:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T10:16:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/software-localization-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mark Ong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hashmicro\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hashmicro\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mark Ong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mark Ong\",\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#\/schema\/person\/94b301e0bd689eecf779e90cc8333d3b\"},\"headline\":\"Key Factors to Consider for Effective Software Localization\",\"datePublished\":\"2022-08-13T14:32:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T10:16:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/\"},\"wordCount\":1014,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/software-localization-1.png\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/\",\"name\":\"Key Factors to Consider for Effective Software Localization - BusinessTech\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/software-localization-1.png\",\"datePublished\":\"2022-08-13T14:32:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T10:16:30+00:00\",\"description\":\"With the advent of technology, a massive rise in the development of software solutions and digital platforms has been observed. Every industry is\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/software-localization-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/software-localization-1.png\",\"width\":1200,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Key Factors to Consider for Effective Software Localization\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/\",\"name\":\"BusinessTech\",\"description\":\"Business Management Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"HashMicro\",\"url\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bt_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bt_logo-1.png\",\"width\":334,\"height\":51,\"caption\":\"HashMicro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/web.facebook.com\/hashmicro\/\",\"https:\/\/x.com\/hashmicro\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hashmicro\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#\/schema\/person\/94b301e0bd689eecf779e90cc8333d3b\",\"name\":\"Mark Ong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-expertise-blog-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-expertise-blog-96x96.png\",\"caption\":\"Mark Ong\"},\"description\":\"Mark Ong is a Technical Content Writer with deep expertise in ERP-related topics, delivering content that bridges technical accuracy with real business needs. His writing offers clear, practical insights that help readers understand and navigate ERP systems effectively.\",\"url\":\"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/author\/mark-ong\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Key Factors to Consider for Effective Software Localization - BusinessTech","description":"With the advent of technology, a massive rise in the development of software solutions and digital platforms has been observed. Every industry is","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Key Factors to Consider for Effective Software Localization","og_description":"With the advent of technology, a massive rise in the development of software solutions and digital platforms has been observed. Every industry is","og_url":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/","og_site_name":"BusinessTech","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/hashmicro\/","article_published_time":"2022-08-13T14:32:24+00:00","article_modified_time":"2026-03-26T10:16:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":680,"url":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/software-localization-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Mark Ong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hashmicro","twitter_site":"@hashmicro","twitter_misc":{"Written by":"Mark Ong","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/"},"author":{"name":"Mark Ong","@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#\/schema\/person\/94b301e0bd689eecf779e90cc8333d3b"},"headline":"Key Factors to Consider for Effective Software Localization","datePublished":"2022-08-13T14:32:24+00:00","dateModified":"2026-03-26T10:16:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/"},"wordCount":1014,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/software-localization-1.png","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/","url":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/","name":"Key Factors to Consider for Effective Software Localization - BusinessTech","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/software-localization-1.png","datePublished":"2022-08-13T14:32:24+00:00","dateModified":"2026-03-26T10:16:30+00:00","description":"With the advent of technology, a massive rise in the development of software solutions and digital platforms has been observed. Every industry is","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/software-localization-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/software-localization-1.png","width":1200,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/key-factors-to-consider-for-effective-software-localization\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Key Factors to Consider for Effective Software Localization"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/","name":"BusinessTech","description":"Business Management Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#organization","name":"HashMicro","url":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bt_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bt_logo-1.png","width":334,"height":51,"caption":"HashMicro"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/hashmicro\/","https:\/\/x.com\/hashmicro","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hashmicro"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#\/schema\/person\/94b301e0bd689eecf779e90cc8333d3b","name":"Mark Ong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-expertise-blog-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-expertise-blog-96x96.png","caption":"Mark Ong"},"description":"Mark Ong is a Technical Content Writer with deep expertise in ERP-related topics, delivering content that bridges technical accuracy with real business needs. His writing offers clear, practical insights that help readers understand and navigate ERP systems effectively.","url":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/author\/mark-ong\/"}]}},"order_j":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60910"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79472,"href":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60910\/revisions\/79472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hashmicro.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}